Then rowed for a few miles across the Caribbean until they arrived at a tiny coral island. 然后在加勒比海上划了几英里,到了一座珊瑚岛上。
Last month, a British holidaymaker hoped to explore the architecture of the Alhambra Palace in Granada, Spain, but instead mistakenly caught a flight across the Atlantic to the tropical Caribbean island of Grenada following a confusing booking blunder. 上个月,有个英国人想度假游览位于西班牙格拉纳达市的阿尔汉布拉宫,结果却搭错航班,飞越大西洋到了热带加勒比海的格林纳达岛,搞得各种预约乱翻了天。
Here, one can see not only the high-tech products from the developed world such as the Unites States and Europe, but also national costumes and ebony sculptures unique to Africa and ingenious handicrafts from the Caribbean and Pacific island countries. 这里不仅有欧美发达国家的高科技产品,而且有非洲独特的民族服饰和黑木雕,还有精美绝伦的加勒比海国家和太平洋岛国的手工制品。
The man who quite literally bid his old life adieu has found a new one& complete with a new love and his very own Caribbean island. 这个四年前勇敢和旧生活挥手拜拜的男人如今已找到了真爱,并拥有了一个自己的加勒比小岛。
The lobbying efforts are primarily happening under the aegis of the Commonwealth, the group of former UK colonies that has 12 Caribbean coastal and island members. 游说工作主要是在英联邦的支持下进行的,由前英国殖民地组成的英联邦包括了12个加勒比海沿海国家以及岛国。
But how quickly such opportunities will unfold for those schools with connections to the Caribbean island state is a tougher question to answer. 但有一个问题更难回答:对于那些与这个加勒比海岛国有联系的商学院而言,这些机遇将多快展开?
The large family of pigs are something of a tourist attraction on the uninhabited Caribbean island of Big Major Cay, which hundreds of people visit every year to take a dip with the animals. 在BigMajorCay海湾的这个无人居住的加勒比海岛上,生活着这么一大家子的猪,它们似乎成为了某种旅游景点,每年都有上千人来和他们一起游泳。
Haiti is prone to disasters, but this huge quake is the worst to hit the Caribbean island state in two centuries. 海地经常受到灾害的威胁,但是这次大地震是两个世纪以来袭击这个加勒比岛国的最严重的一次。
However, a number of small Caribbean island nations were also once part of the British Empire; accordingly, their citizens even after independence speak English. 然而,有一些加勒比海的小岛国家也曾经是大英帝国的一部分;因此,它们的人民即使在独立后仍继续使用英语。
On the morning of the 14th, Chavez was released from the small Caribbean island where he was confined. He was taken by helicopter back to the presidential palace. 14日凌晨,查韦斯从被关押的加勒比小岛乘坐直升机返回总统府。
Coleen had no qualms about displaying her figure in the stylish two-piece as she relaxed with family on the Caribbean island. 当她和家人一起在加勒比海岛上度假时,科琳对穿比基尼展示身材没有丝毫的不安和犹豫。
This situation is more obvious in countries located at Caribbean Sea island especially in Haiti. 这种情况在包括海地-在内的加勒比海岛国中更为明显。
The Caribbean islands finding themselves along the eastern curve of the Caribbean Plate will thus experience increased volcanic activity in the many volcanoes that lie on that island chain. 加勒比群岛会发现自己处在加勒比板块的东部曲线上因此坐落在岛链上的很多火山都会经历越来越多的火山活动。
The fact that things are not working efficiently on this cash-strapped Caribbean island is hardly news. 事实上这个资金紧绌的加勒比海岛屿上事情没有有成效的开展几乎不是什么新闻。
They across the Caribbean and arrived at a tiny coral island. 他们通过加勒比海,来到一个很小的珊瑚岛上。
It was the first time a contestant from the Dominican Republic, a Spanish-speaking country that shares the Caribbean island of Hispaniola with impoverished Haiti, was crowned Miss Universe. 多米尼加小姐加冕环球小姐王冠,这对于多米尼加共和国来说还是首次。多米尼加共和国是一个西班牙语国家,与贫困的海地共同坐落在海地岛上。
On the Caribbean island nation of Jamaica, Amizade places volunteers with a local partner in the small community of Petersfield. 在加勒比海岛国牙买加,友谊服务组织安排志愿者与当地合作伙伴在彼得斯菲尔德的一个小社区。
Experience from the small Caribbean island of Montserrat shows such data can be invaluable. 来自加勒比小岛蒙特塞拉特岛的经历证明了这种数据是非常宝贵的。
From a lifestyle point of view you can't compare a Caribbean island with what London can provide. 从生活方式的角度看,你不能将加勒比岛屿和伦敦能够提供的东西相提并论。
The EU and the US have made freeing prisoners a condition for improving relations with the Caribbean island. 欧盟和美国一直要求古巴释放政治犯,将其作为与古巴改善关系的先决条件。
The hand-rolled cigars are a major export for the Caribbean island, although they are limited by a long-running US trade embargo. 虽然受到长期的美国贸易禁运限制,手卷雪茄依然是加勒比岛国的主要出口产品。
In these works, Naipaul discloses the difficult situations faced by the Caribbean island countries, which have just got rid of the colonial domination. 奈保尔在其作品中揭示了刚刚脱离殖民统治的西印度群岛国家所陷入的困境。
The music has its origin when West African slaves were brought to Caribbean Island. 音乐有它的起源当西非奴隶被带来了到加勒比岛。